کلمات مکنونه ۳۵

ای دوستان من 

سراج ضلالت را خاموش کنید و مَشاعل باقیهٔ هدایت در قلب و دل برافروزید که عنقریب صرافان وجود در پیشگاه حضور معبود جز تقوای خالص نپذیرند و غیر عمل پاک قبول ننمایند.

سراج: چراغ، مصباح

ضلالت: گمراهی، اشتباه، انحراف

مشاعل: مشعل ها

باقیه: ثابت و برقرار، زنده، جاوید - از القاب الهی

عنقریب: بزودی

صراف: عیار شناس، کسیکه طلا یا پول خالص را از غیر خالص تشخیص میدهد

پیشگاه: مقابل آستان، درگاه

معبود: خداوند متعال

صرافان:

"حضرت عبدالبهاء در آخر بیانات مبارکه در تشریح این آیه مسأله عهد و میثاق را بیان نموده از جمله میفرمایند که ایمان مثل درختی است که ثمرۀ آن تقوی است و بزرگترین مرتبۀ تقوی و پرهیزگاری را در ثبوت بر عهد و میثاق معین فرموده اند بنابراین توضیح کاملا روشن است که صرافان وجودی که در پیشگاه حضور معبود جز تقوای خالص نپذیرند در واقع کسانی هستند که جز عهد و میثاق کامل قبول ننمایند چه که بالاترین مرتبۀ تقوی ثبوت و رسوخ بر عهد و پیمان است.." ~کنز اسرار، ج ۲، ص ۱۵۸