کلمات مکنونه ۵۹

ای غافلان

گمان مبرید که اسرار قلوب مستور است، بلکه به یقین بدانید که به خطّ جَلی مسطور گشته و در پیشگاه حضور مشهود.

غافل: سهل انگار، بی توجه، بی خبر

اسرار: رازها - مفرد: سرّ

مستور: پوشیده، پنهان

جلی: واضح، آشکار، روشن

مسطور: نوشته شده

پیشگاه: آستانه، درگاه

حضور: نزد، پیشگاه، وجود و ظهور

مشهود: آشکار، دیده شده، معلوم

"ای غافلان: خطاب به نفوسی است که در غفلت و هوی و عوالم مادی و آرزوهای نفسانی مستغرقند و خود را از قرب و لقای حضرت دوست محروم ساخته اند." ~کنز اسرار، ج ۲، ص ۱۰

"عنوان این فقره به صیغه جمع آمده یعنی خطاباتی عمومی به اهل عالم و صاحبان قدرت که امکان ظلم و ستم دارند و عاصیان که در نهایت جسارت بر مرکب نفس و هوی میرانند و غافلان که از پیام الهی غفلت نموده اند نازل شده است. این خطابات مبارکه در واقع نطفۀ اولیه و هسته مرکزی رسائل ملوک و خطابات به رؤسای عالم است که در سالهای بعد در ادرنه و عکا به تفصیل نازل و به رؤسای ادیان و وزرای دول و سلاطین و حکمرانان عالم ابلاغ گردید." ~کنز اسرار، ج ۲، ص ۱۷۳