کلمات مکنونه ۷

ای پسر حُبّ 

از تو تا رَفرَف اِمتناع قُرب و سِدرهٴ ارتفاع عشق، قَدَمی فاصله، قَدَم اوّل بردار و قَدَم دیگر بر عالم قِدَم گذار و در سُرادِق خُلد وارد شو، پس بشنو آنچه از قلم عِزّ نزول یافت.

حُبّ: دوستي، علاقه داشتن

رَفرَف: طبقه، جايگاه

امتناع: بلندي و رفعت، بلندي مقام

قُرب: نزديك، نزد

رفرف امتناع قرب: بلندترين مقام يا محلي كه ميتوان به خداوند نزديك شد. 

سِدره: درختي است بلند، شبيه به سرو كه ارتفاعش تا چهل متر و عمرش تا سه هزار سال ميرسد. 

سدره ارتفاع عشق: بلندترين و بالاترين نقطه عشق به خداوند

قِدَم: سابقه، جاوداني، از صفات الهي

عالم قِدم: عالم الهي، عالم جاوداني

سُرادِق: سراپرده، چادر بزرگ

خُلد: بهشت، بقا، جاودانگي

عِزّ: بزرگي، عزّت، رفعت

قلم عِزّ: قلم بزرگي، قلم رفعت، الواح الهي

نزول: نازل شدن

"… وصال به معشوق حقيقي و سعادت جاوداني براي تمام افراد انساني ميسر است. نيت خالص و همت والا و استقامت در راه پرفراز و نشيب عشق، انسان را به تائيدات الهي و امدادات غيبي، به مقصد غائي كه جهان جاوداني و جنت لقاي حضرت سبحاني است، ميرساند." ~جناب هوشمند فتح اعظم، يك ساعت تفكر، ج ٣ ص ٧٥