کلمات مکنونه ۸۰

ای بندگان من

شما اشجار رضوان منید، باید به اثمار بدیعهٴ منیعه ظاهر شوید تا خود و دیگران از شما منتفع شوند، لذا بر کلّ لازم که به صنایع و اکتساب مشغول گردند. این است اسباب غَناء یا اولی الألباب و انّ الأمور معلّقة بأسبابها و فضل الله یغنیکم بها و اشجار بی‌ ثمار لایق نار بوده و خواهد بود.

اشجار: درختان - مفرد: شجر

رضوان: بهشت، باغ بهشت

اثمار: میوه ها، نتایج - مفرد: ثمر

بدیع: نوظهور، تازه

منیع: استوار و بلند، اصطلاحاً عالی مقام و بلند مرتبه

منتفع: سودمند، بهره مند

صنایع: حرفه ها، هنرها، شغل ها

اکتساب: کسب کردن، فراهم کردن

غنا: بی نیازی، دولتمندی، ثروت

اولی الألباب: صاحبان عقل و خرد، مردم عاقل و با خرد

انّ الأمور معلّقة بأسبابها و فضل الله یغنیکم بها: همانا که انجام کارها منوط به اسباب و وسائل است و فضل خداوند شما را به آن وسیله بی نیاز می سازد.

نار: آتش

حضرت عبدالبهاء میفرمایند: "... به موجب تعالیم الهی تحصیل فنون و اتقان صناعت عبارت از عبادتست. شخصی اگر به تمام همّت به تحصیل علمی پردازد و یا به اتقان صناعتی کوشد، مانند آنست که در کنائس و معابد عبادت الهی می نماید. پس تو چون در مدرسه زراعی داخل شوی و به کمال همّت تحصیل فنون نمائی فی الحقیقه شب و روز به عبادت مشغولی و این عبادت مقبول درگاه کبریا. چه موهبتی اعظم از این که علم عبارت از عبادت باشد و صنعت عبارت از خدمت به ملکوت الله باشد."

~ منتخباتی از مکاتیب حضرت عبدالبهاء، ج ۱، ص ۱۴۱